中国上海，2024年9月24日——当前，以数字化创新推动实现卓越运营，已经成为了流程工业企业寻求高质量发展的一条可行之道。在2024年中国国际工业博览会上，全球能源管理和自动化领域的数字化转型专家施耐德电气与化工行业的知名企业——万华化学集团股份有限公司（以下简称“万华化学”）现场签署合作协议。双方将基于“战略框架直签协议”，建立更直接、更深入的合作，打造更加安全可靠的生产运营环境，为万华化学提升卓越运营能力提供全面的数智赋能。

面临数字化与自动化

加速转型的不确定性

工业机柜智能制造领域

迫切地需要一场变革

走向更加高效、智能、多元

的工业时代…

9月20日，工业和信息化部办公厅印发《工业重点行业领域设备更新和技术改造指南》，涉及石化化工行业、钢铁行业、有色金属行业、建材行业、汽车行业、工程机械行业、重型机械行业等。

重点领域

一、工业软件领域

（一）设备更新目标以提升产业链供应链韧性和安全水平为重点，围绕石油、化工、航空、船舶、钢铁、汽车、医药、轨道交通等关系经济命脉和国计民生的行业领域，推动基础软件、工业软件和工业操作系统更新换代。 

“5G+工业互联网”作为新一代信息通信技术与工业经济深度融合的关键基础设施，已成为推进新型工业化和发展新质生产力的重要驱动力量。为推动全球“5G+工业互联网”产业的成熟发展，国内外都已逐步开展工业互联网相关测试床征集与建设工作，以此为基础构建相应的商业解决方案，助力“5G+工业互联网”产业蓬勃发展。

抢先见证多款新品亮点

完全免费的SCADA能做成什么样子？

2024中控SCADA标杆案例大赛于8月启动

经过技术专家认真讨论

第一轮初评已完成

共有10个优秀案例脱颖而出进入案例展播阶段

9月13日至9月23日

线上投票通道火热开启

快为你心中的中控SCADA“标杆案例”

投上宝贵的一票吧！

（拉至最底部参与投票）

投票为单选，每个账号仅可投票1次

NO.1  宜丰县产城融合示范区污水处理提质增效工程

近日，中国石化资本作为投资团成员，参与的纳斯达克上市中概股公司——和利时自动化技术有限公司（简称“和利时自动化公司”）私有化收购完成交割。

业内人士表示，投资入股和利时自动化公司，进一步丰富了中国石化资本在工业自动化领域的投资布局，拓展了新的投资模式。未来双方将加大在工业控制领域业务、技术、资本方面的深入合作，助力中国石化该领域的自主可控。

在本轮交易前，和利时已早与中国石化有过多次合作。

例如2022年，和利时中标中石化广西燃气集团有限公司天然气长输管道项目，为其提供国产化率达到100%、完全自主研发的SCADA系统软硬件产品，与中石化携手推进“气化广西”基础设施建设，保障国家能源安全。项目采用和利时为其提供的SCADA系统软硬件产品，100%国产化、完全自主研发，具有采购周期短、建设及运维成本低、现场服务及时等明显优势。本工程建设完成后，可大大缓解该地区天然气供需紧张的矛盾，实现天然气长期、连续、稳定供应。

此外，和利时已帮助中石化新星新疆库车绿氢示范项目、中国石化天津南港产业集群项目等提升智能化管控水平，为工业场景激发更多生产力。

中国北京，2024年9月19日——日前，全球能源管理与自动化领域的数字化转型专家施耐德电气发布EcoStruxure^TM开放自动化平台V24.0版，将提